1
00:00:01,292 --> 00:00:02,502
هل يجعلني أبدو كذلك، مثل؟
2
00:00:02,669 --> 00:00:06,089
{\an8}مثل شخص يرتدي قميصًا منخفضًا
ولكن من الذي لا يزال عذراء في الواقع؟
3
00:00:06,089 --> 00:00:09,509
بصراحة مثل،
أنا فقط على استعداد لخسارته.
4
00:00:09,509 --> 00:00:13,096
- بيبا: ماذا عن ذلك الرجل تيم؟
- إنه تيم إذا أراد ذلك.
5
00:00:13,346 --> 00:00:16,683
- أتمنى أن أمارس الجنس معك طوال اليوم.
- اللعنة، سوف أتأخر عن الصف.
6
00:00:16,975 --> 00:00:19,394
لدينا بري بري الصغير
سوف تكون عارضة أزياء عارية.
7
00:00:19,394 --> 00:00:20,603
لفئة الفن.
8
00:00:20,979 --> 00:00:23,273
أنا لا أنام مع أي شخص آخر.
9
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
- ولا أنا.
- حسنا.
10
00:00:25,275 --> 00:00:26,735
ومع ذلك، لن يزعجني ذلك إذا فعلت ذلك.
11
00:00:26,860 --> 00:00:29,154
لديك ابتسامة جميلة حقا.
لديك صديق؟
12
00:00:29,863 --> 00:00:30,864
لا أنا لا.
13
00:00:30,864 --> 00:00:33,283
- كنت سأذهب لتناول حبوب منع الحمل.
- لا داعي للقلق.
14
00:00:33,283 --> 00:00:36,870
أنت الشخص الوحيد
الذين لن أستخدم الواقي الذكري معهم.
15
00:00:36,870 --> 00:00:39,998
كل شيء هو خطأي.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بها، يا رجل.
16
00:00:39,998 --> 00:00:41,541
بيبا: ماذا بحق الجحيم
وكان كل ذلك؟
17
00:00:41,666 --> 00:00:43,168
ريجلي: درو كان هناك
ليلة مات ميسي.
18
00:00:43,460 --> 00:00:45,086
هذا هو أخي الصغير
نحن نتحدث عنه، حسنًا؟
19
00:00:45,170 --> 00:00:46,671
لا يمكنك أن تقول لأحد.
20
00:00:55,472 --> 00:00:59,726
{\an8}("لقد ولدت لأطاردك")
21
00:01:06,441 --> 00:01:08,777
- يا إلهي. أنت رائعتين.
- يا إلهي.
22
00:01:08,777 --> 00:01:10,361
أنا لا أحاول أن أعطي
إشارات متضاربة الليلة
23
00:01:10,445 --> 00:01:11,946
{\an8}- نعم!
- الإشارة واضحة جداً .
24
00:01:12,030 --> 00:01:13,406
{\an8}أنت متأكد جدًا.
25
00:01:13,615 --> 00:01:15,825
{\an8}نعم، تيم سيموت عندما يراك.
26
00:01:15,909 --> 00:01:18,036
بري: ما زلت أعتقد أنه يجب عليك أن تأتي للتو
معنا.
27
00:01:18,411 --> 00:01:19,829
إنها حفلة للأزواج.
28
00:01:20,038 --> 00:01:22,248
- لذا، اجعل ستيفن يأتي.
- بيبا: مم-همم.
29
00:01:23,124 --> 00:01:26,044
ستيفن يكره حفلات الأخوية،
ولديه مقابلته الكبيرة غدًا.
30
00:01:26,044 --> 00:01:28,755
نعم ولكنك تريد الذهاب
لذلك يجب عليه أن يذهب معك فقط.
31
00:01:29,130 --> 00:01:31,800
ذهبت على حبوب منع الحمل
حتى يتمكن من مضاجعتك بدون واقي ذكري.
32
00:01:32,050 --> 00:01:33,510
هذا أقل ما يمكنه فعله.
33
00:01:37,138 --> 00:01:38,932
نحن سنعلق عنده. لا بأس.
34
00:01:40,100 --> 00:01:41,101
تمام.
35
00:01:41,392 --> 00:01:42,519
(تتلاشى الأغنية)
36
00:01:43,019 --> 00:01:44,687
("أعتقد" اللعب)
37
00:01:45,814 --> 00:01:48,900
(ثرثرة غير واضحة)
38
00:02:01,663 --> 00:02:04,582
- بيبا: ريجلي! (ضحكة مكتومة)
- بيبا!
39
00:02:05,041 --> 00:02:06,167
من الجميل أن أراك.
40
00:02:06,918 --> 00:02:09,420
- بري: يا شباب.
- إلى متى نبقى مكبلين؟
41
00:02:09,504 --> 00:02:11,131
حتى ننتهي كلانا من الزجاجة.
42
00:02:12,590 --> 00:02:14,634
- بري، من هو صديقك؟
- تيم.
43
00:02:14,801 --> 00:02:15,802
آلي: هذا لطيف.
44
00:02:16,803 --> 00:02:17,887
أريد سيجارة.
45
00:02:18,471 --> 00:02:19,597
- واحد آخر؟
- نعم.
46
00:02:20,306 --> 00:02:21,599
إيفان: يا إلهي.
47
00:02:22,392 --> 00:02:25,103
(تستمر الأغنية)
48
00:02:50,545 --> 00:02:52,547
أنت تبدو مذهلة.
49
00:02:54,674 --> 00:02:55,675
شكرًا لك.
50
00:03:06,352 --> 00:03:07,353
(تنتهي الأغنية فجأة)
51
00:03:07,437 --> 00:03:09,522
- كيف نخرج هذه؟
- انها باردة. سوف خلعهم في وقت لاحق.
52
00:03:09,606 --> 00:03:10,607
- تمام.
- تعال.
53
00:03:11,107 --> 00:03:14,152
(تيم شخير، يلهث)
54
00:03:25,538 --> 00:03:26,539
حسنا.
55
00:03:27,373 --> 00:03:28,499
(الهمهمات)
56
00:03:29,000 --> 00:03:30,001
- اللعنة.
- إنها...
57
00:03:30,001 --> 00:03:31,836
- نعم، حسنًا، حسنًا.
- اللعنة فقط.
58
00:03:32,587 --> 00:03:34,839
(تيم غرونتينج)
59
00:03:35,506 --> 00:03:36,507
حسنا.
60
00:03:39,010 --> 00:03:40,261
اسمحوا لي أن الاستيلاء على الواقي الذكري.
61
00:03:42,096 --> 00:03:44,474
نعم. الحمد لله.
62
00:03:49,312 --> 00:03:51,147
تعال. نعم.
63
00:03:51,898 --> 00:03:54,651
(يتنفس بشدة)
64
00:04:02,951 --> 00:04:04,118
(لهث)
65
00:04:04,827 --> 00:04:06,079
(سلالات)
66
00:04:06,371 --> 00:04:07,372
أنت بخير؟
67
00:04:08,206 --> 00:04:09,999
- نعم.
- أنت متأكد؟
68
00:04:10,416 --> 00:04:11,417
نعم.
69
00:04:19,133 --> 00:04:24,055
(الهمهمات)
70
00:04:28,101 --> 00:04:30,687
(يلهث)
71
00:04:31,437 --> 00:04:32,689
(زفير)
72
00:04:33,481 --> 00:04:37,068
("ثابتة كما تذهب" اللعب)
73
00:05:45,887 --> 00:05:48,514
(تنتهي الأغنية)
74
00:05:51,768 --> 00:05:52,769
ما هو وقت القطار الخاص بك؟
75
00:05:53,770 --> 00:05:55,021
{\an8}الساعة عند الظهر.
76
00:05:55,229 --> 00:05:59,233
{\an8}لكن يجب أن أركض
من خلال بعض دراسات الحالة قبل أن أذهب.
77
00:05:59,359 --> 00:06:01,611
{\an8}اشرح لي كيف يتم الدفع مقابل هذا التدريب
78
00:06:01,611 --> 00:06:04,989
{\an8}إذا كان المغزى من عدم الدفع هو
لإثبات أنك تريد ذلك حقا؟
79
00:06:05,281 --> 00:06:06,324
يتم دفع الكثير من التدريب.
80
00:06:06,324 --> 00:06:08,201
لا يستطيع الجميع تحمل التكاليف غير المدفوعة ،
هل تعلم؟
81
00:06:08,368 --> 00:06:10,161
{\an8}- ستحصل عليه.
- ايه.
82
00:06:10,453 --> 00:06:13,164
{\an8}وبعد رحلتي إلى الهند هذا الصيف،
يمكنني أن آتي لزيارتك في المدينة.
83
00:06:13,414 --> 00:06:15,375
{\an8}أنا متأكد من أنني سأواجه
بعض أبناء الشريك.
84
00:06:15,625 --> 00:06:17,710
{\an8}عادةً ما يكون هذا هو التعامل مع هذه الأشياء.
85
00:06:18,169 --> 00:06:20,546
حسنا، أنا متأكد من أن أيا منهم لم يتدرب
من الصعب كما لديك.
86
00:06:20,713 --> 00:06:25,468
وسيكون الأمر مجرد أطفال صندوق استئماني ممل،
ارتداء السراويل الباستيل.
87
00:06:25,843 --> 00:06:29,180
{\an8}للأسف، أطفال الصناديق الاستئمانية المملون
مع السراويل الباستيل،
88
00:06:29,514 --> 00:06:30,807
غالبًا ما يقومون بعمل جيد جدًا ...
89
00:06:31,099 --> 00:06:32,141
- نعم؟
- ...في هذا البلد.
90
00:06:32,934 --> 00:06:36,396
{\an8}حسنًا،
ستكون أذكى رجل هناك.
91
00:06:49,450 --> 00:06:51,035
{\an8}أنت مثير للغاية.
92
00:06:52,995 --> 00:06:54,122
أنت مسؤولية.
93
00:06:56,541 --> 00:06:57,917
{\an8}توقف عن تشتيت انتباهي.
94
00:06:59,919 --> 00:07:00,920
أرتدي ملابسي.
95
00:07:01,045 --> 00:07:02,046
{\an8}حسنًا.
96
00:07:09,345 --> 00:07:12,515
(ستيفن يتنفس بعمق، وينظف حلقه)
97
00:07:20,523 --> 00:07:22,442
مع من ستقيم في المدينة؟
98
00:07:26,028 --> 00:07:27,405
- يا!
- يا.
99
00:07:27,405 --> 00:07:28,489
يو!
100
00:07:29,991 --> 00:07:35,329
لقد أوصلني (إيفان) إلى شقة عائلته
في تريبيكا. إنه بطل.
101
00:07:38,374 --> 00:07:39,625
يجب أن أذهب.
102
00:07:41,085 --> 00:07:42,086
حظ سعيد.
103
00:07:43,713 --> 00:07:45,923
- اتصل بي بعد ذلك، حسنا؟
- بالطبع.
104
00:07:47,049 --> 00:07:48,092
- لوسي: وداعا.
- ستيفن: وداعا.
105
00:07:49,093 --> 00:07:50,803
- إيفان: وداعاً لوسي.
- الوداع.
106
00:07:53,890 --> 00:07:54,891
(إغلاق الباب)
107
00:07:55,141 --> 00:07:56,142
على محمل الجد يا صاح؟
108
00:07:56,684 --> 00:07:58,519
لا يمكنك التوصل إلى كذبة أفضل؟
109
00:07:59,145 --> 00:08:00,646
ليس لدينا حتى مكان في المدينة.
110
00:08:00,813 --> 00:08:02,440
لديك منازل في كل مكان آخر، أليس كذلك؟
111
00:08:03,232 --> 00:08:05,651
لا أستطيع أن أخبرها أنني باق
في مكان عائلة ديانا. مستحيل.
112
00:08:08,362 --> 00:08:10,323
كما تعلم، في بعض الأحيان أعتقد أنك تكذب
من أجل المتعة.
113
00:08:13,284 --> 00:08:14,410
(ضحكة مكتومة)
114
00:08:15,244 --> 00:08:16,496
- ماذا؟
- لا، أنا فقط... أنا...
115
00:08:16,496 --> 00:08:18,456
لن أتغلب على الحقيقة أبدًا
الذي كنت تأخذ
116
00:08:18,915 --> 00:08:21,209
مقدمة لفئة الرسم.
117
00:08:21,792 --> 00:08:23,002
ماذا تفعل هناك؟ رسم الفاكهة؟
118
00:08:23,294 --> 00:08:25,546
في واقع الأمر،
لقد رسمت الأناناس الأسبوع الماضي.
119
00:08:25,713 --> 00:08:27,298
كيف وجدته؟ هل كانت جيدة؟
120
00:08:27,507 --> 00:08:30,259
ناه، لكنه كان فظيعا.
لا أستطيع الرسم من أجل القرف.
121
00:08:30,676 --> 00:08:32,220
إنه ائتمان سهل بالرغم من ذلك، لذا...
122
00:08:34,263 --> 00:08:35,264
نعم.
123
00:08:37,433 --> 00:08:38,601
إذا كنت تفعل الرياضيات.
124
00:08:39,143 --> 00:08:41,521
من المحتمل أنك تكلف والديك
على الأقل 5K.
125
00:08:44,899 --> 00:08:47,610
لا أستطيع أن أتخيل ما ستقوله أمي
إذا أخبرتها أنني أنفق أموالها
126
00:08:47,944 --> 00:08:50,071
رسم الأناناس اللعينة.
127
00:08:51,697 --> 00:08:52,698
حسنًا،
128
00:08:53,157 --> 00:08:55,535
كما تعلمون، يذهب الناس إلى الكلية
لأسباب مختلفة.
129
00:08:56,619 --> 00:08:58,913
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
ماذا أريد أن أفعل بعد التخرج.
130
00:09:00,289 --> 00:09:01,415
السنة الأولى، على الرغم من ذلك.
131
00:09:04,502 --> 00:09:06,128
أليس والدك مثل العبقري أو شيء من هذا؟
132
00:09:06,546 --> 00:09:07,797
ماذا عن والدك؟
133
00:09:09,507 --> 00:09:10,633
أوه.
134
00:09:13,427 --> 00:09:15,513
أنا أحب ذلك.
أحب عندما تنحدر إلى مستواي.
135
00:09:16,681 --> 00:09:19,141
حسنًا، حسنًا،
الأناناس ينتظرون...
136
00:09:19,225 --> 00:09:21,060
ستيفن: مهلا، لما يستحق...
137
00:09:22,103 --> 00:09:24,647
- أنت المليونير المفضل لدي.
-(سكوفس)
138
00:09:25,565 --> 00:09:27,817
- أنت البغيض.
- نعم، حصلت على ابتسامة جميلة، رغم ذلك.
139
00:09:27,817 --> 00:09:29,902
نعم، نعم، تهدئة.
أتمنى لك مقابلة جيدة.
140
00:09:29,986 --> 00:09:30,987
شكرا لك يا أخي.
141
00:09:34,657 --> 00:09:38,202
(ثرثرة غير واضحة)
142
00:09:40,204 --> 00:09:42,039
- صباح.
- صباح الخير.
143
00:09:43,207 --> 00:09:45,876
- ما الذي كنت تحلم به؟
- أوه...
144
00:09:46,586 --> 00:09:48,796
لا شيء. أنا فقط جائع حقا.
145
00:09:49,046 --> 00:09:50,673
- فهمت!
- غادر ستيفن اليوم، أليس كذلك؟
146
00:09:50,881 --> 00:09:51,882
نعم، كيف عرفت ذلك؟
147
00:09:52,383 --> 00:09:53,384
قال لي ريجلي.
148
00:09:55,595 --> 00:09:56,846
هل قال ريجلي أي شيء...
149
00:09:57,388 --> 00:09:59,557
آخر عن ستيفن؟
150
00:10:00,641 --> 00:10:02,143
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف.
151
00:10:02,560 --> 00:10:04,979
أنا فقط... أحاول فقط الحصول على بعض المعلومات.
152
00:10:05,396 --> 00:10:06,689
أقسم أنه لم يقل أي شيء، حسنًا؟
153
00:10:07,231 --> 00:10:09,317
- تمام؟
154
00:10:09,317 --> 00:10:11,736
- أهلاً.
- أهلاً.
155
00:10:12,320 --> 00:10:14,405
لقد اختفيت الليلة الماضية، ماذا حدث؟
156
00:10:17,116 --> 00:10:18,826
- لا!
- يا إلهي!
157
00:10:19,368 --> 00:10:21,162
-(بيبا تضحك)
- نعم! اللعنة!
158
00:10:23,039 --> 00:10:24,332
حسنًا، كيف كان الأمر؟
159
00:10:24,874 --> 00:10:25,916
كان...
160
00:10:26,584 --> 00:10:30,796
- كان على ما يرام. لقد كان مضحكا نوعا ما.
- أوه.
161
00:10:30,921 --> 00:10:33,257
لا أعرف كيف أصف ذلك، لكن...
162
00:10:34,634 --> 00:10:37,470
أعني، أنا متأكد من أن الأمر يتحسن.
أنا متحمس للقيام بذلك مرة أخرى.
163
00:10:37,595 --> 00:10:39,805
- إذن، أنت لم نائب الرئيس.
- ماذا؟
164
00:10:39,889 --> 00:10:42,183
- لا أحد cums في المرة الأولى.
- فعلتُ.
165
00:10:42,683 --> 00:10:44,268
هزات الجماع سهلة حقا بالنسبة لي.
166
00:10:47,104 --> 00:10:49,899
- ماذا؟ هم.
- إذن هل ستراه مرة أخرى؟
167
00:10:50,274 --> 00:10:51,442
حسناً، قال أنه سيرسل لي رسالة نصية.
168
00:10:51,817 --> 00:10:52,818
لطيف.
169
00:10:53,277 --> 00:10:57,573
- هل أصبحت منحلاً؟
- أنا أحب هذا.
170
00:10:58,366 --> 00:11:00,660
يبدو أكثر سخونة من درو أيضًا.
171
00:11:01,285 --> 00:11:02,828
ألست سعيدًا نوعًا ما لأنه شبحك الآن؟
172
00:11:02,912 --> 00:11:04,664
تمام. لا تفعل ذلك، هيا.
173
00:11:05,122 --> 00:11:07,667
- افعل ما؟
- إنه شقيق ريجلي. هذا يعني.
174
00:11:07,833 --> 00:11:10,711
لقد كانت مزحة. وكان أحمق بالنسبة لبري.
175
00:11:10,795 --> 00:11:11,879
منذ أسابيع.
176
00:11:12,296 --> 00:11:14,048
يمكننا أن نتغلب عليه الآن.
177
00:11:15,466 --> 00:11:17,218
تمام. آسف.
178
00:11:18,969 --> 00:11:19,929
يا!
179
00:11:20,805 --> 00:11:22,014
- لا.
- واو.
180
00:11:22,390 --> 00:11:23,724
- يا.
- أهلاً.
181
00:11:24,558 --> 00:11:25,726
أوه، مهلا، بري.
182
00:11:26,227 --> 00:11:28,854
كيف... كيف انتهت ليلتك؟
183
00:11:29,814 --> 00:11:31,607
- كان جيدًا، شكرًا.
- ريجلي: جيد.
184
00:11:31,732 --> 00:11:34,568
جيد جدًا. أخبر ستيفن أنه خاسر
لترك عطلة نهاية الأسبوع عيد الهالوين.
185
00:11:34,652 --> 00:11:36,237
- من اللعنة يفعل ذلك؟
- أنا أعرف.
186
00:11:36,404 --> 00:11:38,197
لكنه تدريب كبير، لذا...
187
00:11:38,197 --> 00:11:42,326
هذا الرجل لا يبطئ أبدا. شخصيا،
أنا ألوم ديانا، لقد شجعت هذا الهوس.
188
00:11:42,493 --> 00:11:44,662
(ضحك) ماذا تقصد؟
189
00:11:45,579 --> 00:11:47,707
اه، لا شيء. فقط أمزح...أنا...
190
00:11:47,707 --> 00:11:50,292
- أنا جائع جدا.
- بيبا: (ضحك) نعم.
191
00:11:50,376 --> 00:11:51,877
هل تلوم ديانا على ماذا؟
192
00:11:54,380 --> 00:11:56,757
لقد كنت فقط... كنت فقط أقول ذلك،
كما تعلمون، كلاهما من هذا القبيل.
193
00:11:56,841 --> 00:11:59,593
كلاهما مهووسان بالعمل،
لذلك عندما تجمعهم معًا،
194
00:11:59,677 --> 00:12:01,178
انها مثل ...
كلينتون أو شيء من هذا.
195
00:12:01,262 --> 00:12:03,889
هل ديانا مثل الطالبة الرائعة؟
أو شيء من هذا؟
196
00:12:04,014 --> 00:12:05,266
- ريجلي: ديانا؟
- مم هم.
197
00:12:05,433 --> 00:12:07,059
نعم، إنها، مثل، فائقة... مدفوعة للغاية.
198
00:12:07,977 --> 00:12:10,855
ولكن ربما هذا هو السبب وراء كونك أكثر متعة
بالنسبة له، هل تعلم؟ إنها أقل شدة.
199
00:12:11,105 --> 00:12:13,441
- يسوع المسيح، ريجلي.
- لوسي مدفوعة حقًا أيضًا.
200
00:12:13,566 --> 00:12:14,567
نعم.
201
00:12:15,234 --> 00:12:17,611
نعم، أنا آسف. نعم.
202
00:12:18,279 --> 00:12:20,239
هذا ليس ما أنا... لا تستمع لي.
203
00:12:31,751 --> 00:12:34,003
مرحبا يا أستاذ، هل لديك لحظة؟
204
00:12:34,336 --> 00:12:35,337
بالتأكيد.
205
00:12:35,421 --> 00:12:39,675
لقد لاحظت أنني مستمر في الحصول على إيجابيات B
على كل شيء.
206
00:12:39,759 --> 00:12:42,386
هل هناك شيء محدد
يمكن أن أعمل على، أو...
207
00:12:43,012 --> 00:12:44,680
شكلك مثير للإعجاب،
208
00:12:45,139 --> 00:12:48,893
لكنني أعتقد أنك توافق على أنك تكافح
لدفع نفسك إلى إمكاناتك الكاملة.
209
00:12:49,685 --> 00:12:52,313
كتابتك تفتقر إلى التحديد في بعض الأحيان.
210
00:12:52,563 --> 00:12:55,399
تحتاج إلى الاستفادة من شيء ما
أكثر تحديدا
211
00:12:55,858 --> 00:12:56,859
والشخصية.
212
00:12:59,403 --> 00:13:01,781
تمام. سأحاول بجهد أكبر.
213
00:13:02,490 --> 00:13:07,411
أنا... أنا أيضًا، أردت أن أسألك
حول ندوتك المتقدمة الفصل الدراسي القادم.
214
00:13:09,246 --> 00:13:10,706
حسنا، هذا تنافسي للغاية.
215
00:13:10,831 --> 00:13:13,334
أعلم، لكني أود... أود حقًا
للنظر في ذلك.
216
00:13:13,793 --> 00:13:16,420
كما تعلمون، حتى أتمكن من الضغط على نفسي،
كما قلت.
217
00:13:16,504 --> 00:13:20,216
إنه نوفمبر تقريبًا. هل لي أن أسألك
لماذا أنت فقط تستفسر عن ذلك الآن؟
218
00:13:21,509 --> 00:13:22,760
أم...
219
00:13:23,719 --> 00:13:25,387
أنا... أعتقد، لقد كنت للتو...
220
00:13:25,971 --> 00:13:26,972
مشتت.
221
00:13:27,348 --> 00:13:29,517
وماذا على وجه التحديد
وقد تم تشتيت لك؟
222
00:13:36,190 --> 00:13:38,859
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، أم...
223
00:13:40,528 --> 00:13:41,987
لكن الفتاة التي ماتت...
224
00:13:43,239 --> 00:13:47,201
خلال أسبوع الترحيب، ميسي،
هي... لقد كانت زميلتي في الغرفة.
225
00:13:51,038 --> 00:13:52,998
وأنا عادةً ما أكون أكثر تركيزًا.
226
00:13:54,959 --> 00:13:56,168
لا بد أن ذلك كان فظيعًا.
227
00:13:57,419 --> 00:13:58,796
أنا آسف، لوسي. لم أكن أعرف.
228
00:14:00,589 --> 00:14:03,592
انظر، دعونا نرى
كيف تسير بقية الفصل الدراسي.
229
00:14:03,843 --> 00:14:08,180
أنا أقدر انفتاحك، وأعتقد
ربما يمكننا معرفة شيء ما.
230
00:14:08,973 --> 00:14:09,974
شكرًا.
231
00:14:19,817 --> 00:14:22,945
(ثرثرة غير واضحة)
232
00:14:46,510 --> 00:14:47,761
الأستاذ: عندما تكوني مستعدة، بري.
233
00:15:13,287 --> 00:15:14,330
(ضحكة مكتومة)
234
00:15:20,920 --> 00:15:24,173
(صراخ القطار)
235
00:15:24,757 --> 00:15:28,135
(ثرثرة غير واضحة)
236
00:16:23,649 --> 00:16:24,775
(يزيل الحلق)
237
00:16:25,901 --> 00:16:27,152
- ديانا: (عبر الهاتف) مرحبًا.
- مهلا.
238
00:16:27,945 --> 00:16:31,991
أنا جالس في مكتب والدك
الآن. هذا المكان مجنون.
239
00:16:32,741 --> 00:16:34,243
لا تتصفح أيًا من أغراضه.
240
00:16:34,243 --> 00:16:37,204
من الواضح. مهلا،
ما قصة هذه اللوحة الغريبة هنا؟
241
00:16:37,204 --> 00:16:38,622
(ديانا تضحك)
242
00:16:38,747 --> 00:16:42,167
- إنه مهووس بهذا الشيء.
- تبدو وكأنها لوحة إصبع.
243
00:16:42,334 --> 00:16:44,545
حسنًا، من فضلك أخبرني أنه لم ينفق
المال الحقيقي على هذا الشيء.
244
00:16:44,545 --> 00:16:47,756
ربما يكون أغلى شيء
في الدور العلوي.
245
00:16:47,923 --> 00:16:50,843
حقا؟ إنه...
يبدو أن طفلاً في مرحلة ما قبل المدرسة فعل ذلك.
246
00:16:50,843 --> 00:16:54,596
عليك أن تعرف نوعًا ما
عن الفن لنقدره.
247
00:16:54,763 --> 00:16:58,267
- فقط لا تلمسه، حسنًا؟
- لماذا أتطرق إليها؟
248
00:16:58,517 --> 00:17:01,854
<ط> لا أعرف. يجب أن أذهب،
ولكن حظا سعيدا غدا.
249
00:17:01,854 --> 00:17:05,357
فقط كن على طبيعتك
حتى لا ينبغي عليك فعل ذلك.
250
00:17:06,358 --> 00:17:08,068
- أنت تعرف ما أعنيه.
- حسنا.
251
00:17:09,737 --> 00:17:12,448
- شكرًا.
- أتحدث إليك لاحقًا، إلى اللقاء.
252
00:17:41,560 --> 00:17:43,395
ريجلي: هل يمكننا فقط... لا أريد
الحديث عن هذا بعد الآن.
253
00:17:43,479 --> 00:17:44,938
بيبا: ولكن علينا أن نتحدث عن ذلك،
254
00:17:45,022 --> 00:17:47,066
-لأنه كثير. أنا...
-أفهم أن الأمر كثير، لكني لا...
255
00:17:48,192 --> 00:17:49,943
لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل.
256
00:17:50,277 --> 00:17:52,279
سأذهب إلى قاعة الطعام.
أنا جائع.
257
00:17:54,698 --> 00:17:55,699
هل أنت قادم؟
258
00:17:56,325 --> 00:17:57,743
(تنهدات) سأقابلك هناك.
259
00:18:09,880 --> 00:18:11,924
مهلا، أنت بخير؟
260
00:18:11,924 --> 00:18:14,384
انها مجرد مثل معركة غبية.
261
00:18:15,219 --> 00:18:16,428
هل تريد التحدث عن ذلك؟
262
00:18:16,929 --> 00:18:19,014
أنا بخير. يجب أن أذهب للحاق به.
263
00:18:19,181 --> 00:18:23,227
يمكن أن يكون ستيفن غبيًا في بعض الأحيان أيضًا.
وأنا...شعرت فعلا
264
00:18:23,352 --> 00:18:25,354
- غريب حقاً هذا الصباح..
- ليس علينا أن نتبادل القصص.
265
00:18:25,771 --> 00:18:27,606
إنه ليس نفس الشيء حقًا.
أنت وستيفن
266
00:18:27,606 --> 00:18:29,566
- ليسوا حتى مثل...
- ليست حتى، مثل ماذا؟
267
00:18:30,317 --> 00:18:33,821
أنا فقط أقصد يا رفاق
لم تضع تسميات على الأشياء.
268
00:18:34,613 --> 00:18:38,367
ليس لديك أي التزام تجاهه.
269
00:18:39,118 --> 00:18:41,787
فرض؟ هذه كلمة غريبة للاستخدام.
270
00:18:42,204 --> 00:18:43,497
(تنهدات)
271
00:18:43,831 --> 00:18:46,208
انظر، لقد أخبرته أنني سأقابله، لذا...
272
00:18:48,752 --> 00:18:49,753
حسنا.
273
00:18:58,345 --> 00:19:00,097
صوت أنثى: (عبر الكمبيوتر)
أوه، نعم! (يشتكي)
274
00:19:00,222 --> 00:19:01,557
(رنين الهاتف)
275
00:19:02,266 --> 00:19:04,768
(يستمر الشكوى على الكمبيوتر)
276
00:19:08,438 --> 00:19:09,523
(كلاهما أنين)
277
00:19:09,731 --> 00:19:11,233
أين كنت الليلة؟
278
00:19:11,483 --> 00:19:13,026
مجموعة منا ذهبت إلى جورج.
279
00:19:13,235 --> 00:19:14,862
رائحتك مثل التكيلا.
280
00:19:33,172 --> 00:19:34,673
لا بأس. لا، فقط اتركه.
281
00:19:41,597 --> 00:19:42,598
اللعنة.
282
00:19:52,024 --> 00:19:53,483
سأحتاج إليك لتدفعني للرحيل.
283
00:19:54,484 --> 00:19:55,485
تمام.
284
00:19:57,029 --> 00:19:58,906
(ضحك) حسنًا.
285
00:20:18,675 --> 00:20:20,344
- أنا... هل هو... هل هذا جيد؟
- نعم.
286
00:20:20,344 --> 00:20:22,971
فقط...فقط استمر"
للحظة، هذا لأنني قمت بالنفخ.
287
00:20:23,555 --> 00:20:24,723
(الهمهمات)
288
00:20:27,643 --> 00:20:29,686
انتظر، توقف. انهض لثانية واحدة.
289
00:20:36,902 --> 00:20:39,529
- المس نفسك.
- ماذا؟
290
00:20:39,905 --> 00:20:41,990
أريد أن أراك تلمس نفسك...
291
00:20:54,127 --> 00:20:55,379
(زفير)
292
00:20:55,921 --> 00:20:56,922
نعم.
293
00:20:59,883 --> 00:21:01,134
أوه نعم.
294
00:21:15,857 --> 00:21:19,152
- انتظر. هنا دعني...دعني...
- لا، أنا أحب ذلك مثل هذا.
295
00:21:22,072 --> 00:21:25,284
أعطني ثانية. انتظر. هناك.
296
00:21:26,076 --> 00:21:28,287
(تنهدات) نعم.
297
00:21:29,037 --> 00:21:30,289
(الهمهمات بشكل مؤلم)
298
00:21:34,835 --> 00:21:40,007
- أنا... أعتقد أنني أشعر ببعض الألم.
- لا بأس، سنصبح أكثر ليونة، حسنًا؟
299
00:21:40,674 --> 00:21:42,634
-(بنطلون)
- حسنا.
300
00:21:47,931 --> 00:21:51,184
- و... انتظر، دعني أدير ظهري.
- لا بأس، أنا على وشك الوصول.
301
00:21:51,268 --> 00:21:53,145
تمام. (الهمهمات)
302
00:21:58,817 --> 00:22:04,614
-(همهمات، بنطال)
-(يتنفس بشدة)
303
00:22:23,425 --> 00:22:25,719
أمي مضحكة جدًا، إذا أرسلتها
304
00:22:25,719 --> 00:22:28,472
علبة حلوى بوزن ثمانية أرطال،
سوف تعتبره اعتداء.
305
00:22:28,930 --> 00:22:31,350
هل ترسل حزم الرعاية
لكل عطلة؟
306
00:22:32,017 --> 00:22:34,603
نعم الى حد كبير. هذه مضيعة للمال.
307
00:22:38,482 --> 00:22:41,526
رأيت تيم الليلة الماضية.
308
00:22:42,319 --> 00:22:43,987
و؟ كيف وجدته؟
309
00:22:45,572 --> 00:22:48,658
لا أعرف.
أعني أنه بالتأكيد معجب بي،
310
00:22:48,742 --> 00:22:52,829
لكني أحاول فقط معرفة ذلك
إذا كنت حقا أحبه.
311
00:22:52,913 --> 00:22:54,081
لست متأكدا بعد؟
312
00:22:56,583 --> 00:22:58,710
عندما مارست الجنس لأول مرة مع ستيفن،
كان مثل...
313
00:23:00,170 --> 00:23:01,838
جسدي يعرف فقط.
314
00:23:03,507 --> 00:23:06,176
هل هو مختلف حقا
من مع صديقها السابق الخاص بك؟
315
00:23:07,636 --> 00:23:08,678
نعم.
316
00:23:10,097 --> 00:23:12,015
بالكامل. لم أكن مثل بيبا،
317
00:23:12,099 --> 00:23:14,726
لم أكن أعاني من هزات الجماع
طوال الوقت في المدرسة الثانوية.
318
00:23:15,727 --> 00:23:17,104
مع ستيفن، الأمر مثل...
319
00:23:20,857 --> 00:23:22,609
لم أكن أعرف جسدي
يمكن أن أشعر بهذا الخير.
320
00:23:24,653 --> 00:23:26,655
إذًا، كيف كان الأمر مع تيم؟
321
00:23:30,075 --> 00:23:31,410
حار جدا.
322
00:23:32,452 --> 00:23:35,038
(لوسي تضحك)
323
00:23:49,886 --> 00:23:50,887
تري.
324
00:23:54,850 --> 00:23:57,269
(يتنفس بعمق)
325
00:24:01,356 --> 00:24:02,357
ستيفن؟
326
00:24:03,483 --> 00:24:04,484
أهلاً.
327
00:24:05,944 --> 00:24:06,945
اتبعني.
328
00:24:12,951 --> 00:24:17,289
بلدي... سائق الحافلة لا يزال يتصل بي
للحصول على المشورة القانونية.
329
00:24:17,539 --> 00:24:19,708
-(ضحكة مكتومة)
-(ضحكة مكتومة) أنت مضحك.
330
00:24:20,125 --> 00:24:22,627
المرشح الأخير نقل لي
يسجل اختبار SAT الخاص به في غضون خمس دقائق.
331
00:24:22,919 --> 00:24:25,589
- يا إلهي.
- هل نبدأ قضيتك الأولى؟
332
00:24:26,214 --> 00:24:27,757
نعم. لو سمحت.
333
00:24:28,341 --> 00:24:30,969
("اللعب في الداخل")
334
00:24:50,322 --> 00:24:51,323
-(تتوقف الأغنية)
- درو.
335
00:24:52,199 --> 00:24:53,366
رأيتك هكذا...
336
00:24:54,201 --> 00:24:55,619
أردت أن أقول مرحبا.
337
00:24:56,745 --> 00:24:57,746
أهلاً.
338
00:24:58,663 --> 00:24:59,664
استمع...
339
00:25:01,249 --> 00:25:03,835
أنا... أشعر بالسوء تجاه أسبوع الترحيب.
340
00:25:05,045 --> 00:25:07,839
- وأردت أن أقول إنني آسف.
- أوه...
341
00:25:08,590 --> 00:25:10,634
- نعم لقد كان الأمر سخيفًا مني.
- نعم.
342
00:25:11,843 --> 00:25:13,220
لقد جرحت مشاعري حقا.
343
00:25:13,887 --> 00:25:15,347
لم أقصد ذلك.
344
00:25:16,431 --> 00:25:17,432
تمام.
345
00:25:18,808 --> 00:25:20,560
نعم، لا بأس.
346
00:25:20,936 --> 00:25:23,355
لن أقوم بالتواصل معك الآن.
347
00:25:23,855 --> 00:25:25,148
إذا كان هذا هو رأيك.
348
00:25:25,941 --> 00:25:26,983
أنا... لم أفعل.
349
00:25:28,652 --> 00:25:29,653
جيد.
350
00:25:35,033 --> 00:25:37,536
(يستأنف تشغيل الأغنية)
351
00:25:44,918 --> 00:25:46,419
(تتلاشى الأغنية)
352
00:25:46,795 --> 00:25:49,673
ستيفن: الأولوية الأولى
هو إبقاء العميل سعيدًا.
353
00:25:49,673 --> 00:25:51,591
لذلك، في حالتي، أستاذ.
354
00:25:52,259 --> 00:25:53,260
في الدقيقة التي تعرفها،
355
00:25:53,260 --> 00:25:55,554
لن تلبي توقعاتهم،
عليك تغييرها.
356
00:25:55,554 --> 00:25:57,264
لذا، عليك أن تجعلهم يفكرون
357
00:25:57,764 --> 00:26:00,850
أن الجدول الزمني الجديد كان فكرتهم.
358
00:26:03,103 --> 00:26:06,189
لذلك، بحلول الوقت الذي سلمت فيه هذا المشروع،
أستاذي...
359
00:26:07,440 --> 00:26:08,441
اعتقدت أنه كان في وقت مبكر.
360
00:26:09,317 --> 00:26:11,194
أعتقد أنه كان لدي أستاذ مماثل.
361
00:26:11,319 --> 00:26:12,821
- أين ذهبت؟
- كامبريدج.
362
00:26:12,946 --> 00:26:15,282
- مم.
- كان رائعا. أنا أحب إنجلترا،
363
00:26:15,407 --> 00:26:16,866
في كل مكان في أوروبا، بصراحة.
364
00:26:16,950 --> 00:26:19,077
يا إلهي، أنا أيضاً. قطعاً.
365
00:26:19,244 --> 00:26:20,495
هل قضيت الكثير من الوقت في الخارج؟
366
00:26:21,037 --> 00:26:24,874
أوه، نعم، بالطبع، نعم.
أوروبا...أوروبا مذهلة.
367
00:26:26,501 --> 00:26:27,502
أين كنت؟
368
00:26:28,461 --> 00:26:31,172
على كل. حقًا. أم...
369
00:26:31,590 --> 00:26:34,593
اه، لندن. ذهبت إلى باريس.
370
00:26:35,051 --> 00:26:36,928
أم روما.
371
00:26:37,053 --> 00:26:39,097
لقد استأجرت شقة في ماريه الصيف الماضي.
372
00:26:39,222 --> 00:26:41,891
- لقد قضيت أفضل وقت.
- نعم، روما، كل جزء...
373
00:26:42,392 --> 00:26:44,603
إيطاليا، هكذا... إنها جميلة.
374
00:26:45,854 --> 00:26:47,439
ماريه في باريس.
375
00:26:48,773 --> 00:26:49,816
مم-هممم.
376
00:26:49,983 --> 00:26:53,194
أعرف، لا، أعرف. كنت أقول فقط
التي أحبها.. أن روما جميلة..
377
00:26:53,278 --> 00:26:55,488
مثل، إنها واحدة من المدن المفضلة لدي
في العالم.
378
00:26:55,905 --> 00:26:57,324
- أم...
-(يضحك بهدوء)
379
00:26:57,616 --> 00:26:58,992
لكن أنا...(ينظف الحلق)
380
00:27:00,744 --> 00:27:04,122
أنا أحب... أحب باريس.
باريس هكذا...
381
00:27:04,122 --> 00:27:07,417
إنها مدينة، كما تعلم، مدينة الحب.
382
00:27:09,377 --> 00:27:11,755
حسنًا. السؤال التالي.
383
00:27:12,255 --> 00:27:13,256
نعم.
384
00:27:13,548 --> 00:27:16,134
العميل هو شركة تأمين صحي،
385
00:27:16,551 --> 00:27:18,762
أنت محامي دفاع مدني
386
00:27:18,762 --> 00:27:20,597
متخصصة في القانون الطبي.
387
00:27:20,930 --> 00:27:23,850
جراح التجميل متهم
لإفساد عملية جراحية،
388
00:27:23,850 --> 00:27:27,562
ولكن المدعي هو المعلن عن نفسه
مدمن الجراحة التجميلية.
389
00:27:28,188 --> 00:27:29,564
كيف تنصح العميل؟
390
00:27:30,315 --> 00:27:31,316
هل أنت العميل؟
391
00:27:32,817 --> 00:27:34,319
العميل هو العميل.
392
00:27:34,653 --> 00:27:37,614
بالتأكيد، ولكن في هذا السيناريو،
عندما أتخيل العميل...
393
00:27:39,449 --> 00:27:40,617
هل أنا أصورك؟
394
00:27:42,160 --> 00:27:43,411
لماذا يهم ذلك؟
395
00:27:43,620 --> 00:27:44,996
أريد أن أعرف كيف أتحدث معك.
396
00:27:47,499 --> 00:27:48,833
المهمة هي تقديم المشورة القانونية.
397
00:27:49,000 --> 00:27:53,713
لا، أعلم أنه...ولكن أليس كذلك أيضًا
قراءة الغرفة، كما تعلمون،
398
00:27:53,797 --> 00:27:55,924
لا تغير طريقتك
عندما تكون مع أشخاص معينين؟
399
00:27:55,924 --> 00:27:58,760
أنا فقط أقول،
أنا... أفكر في الناس عندما...
400
00:27:59,844 --> 00:28:02,430
يجب أن أقول لهم شيئا، لذلك أنا...
أنظر إليهم وأفكر فيهم
401
00:28:02,514 --> 00:28:06,184
وأفكر في من هم،
كما الناس، هل تعلم؟ وذاك...
402
00:28:07,227 --> 00:28:09,646
يساعد. يساعد على معرفة...
403
00:28:11,981 --> 00:28:12,982
نوع من...
404
00:28:16,319 --> 00:28:18,530
كيف حالك... (يتعثر) إنه يساعد.
405
00:28:19,906 --> 00:28:20,907
نعم.
406
00:28:21,866 --> 00:28:24,953
ربما ينبغي لي أن أبدأ في الاقتباس
درجات SAT الخاصة بي لك. (ضحكة مكتومة)
407
00:28:25,203 --> 00:28:27,664
- هذا جيد. أعتقد أننا جيدون.
- نعم.
408
00:28:29,040 --> 00:28:31,835
إنه عام 1540، للعلم.
409
00:28:33,753 --> 00:28:34,963
لكن لنكن واقعيين.
410
00:28:36,756 --> 00:28:39,008
أعني، أحد أبناء الرئيس
سوف تحصل على هذا، أليس كذلك؟
411
00:28:39,134 --> 00:28:41,261
أنت تقوم بتعيين واحد منهم
حتى قبل أن أمشي في الغرفة.
412
00:28:42,470 --> 00:28:44,931
هناك في الواقع سياسة الشركة
ضد ذلك.
413
00:28:45,765 --> 00:28:50,562
عند اختيار المتدربين، نحن نأخذ في الاعتبار
ليس فقط من هو الأكثر تأهيلاً،
414
00:28:50,854 --> 00:28:53,022
ولكن من سيستفيد أكثر
من الفرصة.
415
00:29:03,700 --> 00:29:06,077
{\an8}- صوت ذكر 1: نعم! نعم، دعونا نفعل ذلك.
- صوت رجل 2: سوف أراك هناك.
416
00:29:06,369 --> 00:29:09,956
-(تشغيل الموسيقى)
-(ثرثرة عالية وغير واضحة)
417
00:29:10,623 --> 00:29:11,624
لوسي: يا إلهي. (ضحكة مكتومة)
418
00:29:15,503 --> 00:29:17,505
- يا بلدي...
- يو، دعونا نفعل الطلقات.
419
00:29:17,714 --> 00:29:19,591
نعم. يجب أن أتبول أولا.
420
00:29:33,271 --> 00:29:35,690
- مهلا، تيم.
- يو، ما الأمر؟
421
00:29:40,028 --> 00:29:41,571
- لوسي: هل شاربي متساوي؟
- ريجلي: أشعر بالحرج.
422
00:29:41,821 --> 00:29:43,031
- نعم، تبدو جيدة.
- نعم، تبدو جيدة.
423
00:29:43,281 --> 00:29:44,574
كيف كان الحمام؟
424
00:29:44,699 --> 00:29:46,659
لقد كان حماماً.
425
00:29:46,743 --> 00:29:48,953
ولكن كيف كان الإجمالي؟
هل كان هناك ورق تواليت؟
426
00:29:49,078 --> 00:29:51,289
- أوه، لا، لا، لم يكن هناك.
- أوه، رائع.
427
00:29:51,289 --> 00:29:54,167
أوه، رائع، واو، هذا جنون.
يا رفاق يجري عرجاء جدا.
428
00:29:54,167 --> 00:29:58,630
- نحن لا نكون عرجاء، نحن متعبون فقط.
- حسنًا. فلنذهب إذن.
429
00:29:59,506 --> 00:30:01,132
- ووو!
- وهذا هو الحل الخاص بك؟
430
00:30:01,216 --> 00:30:03,301
- الكوكايين؟
- هيا بجد؟
431
00:30:03,426 --> 00:30:04,844
نعم ماذا؟
هل لم تفعل ضربة من قبل؟
432
00:30:04,928 --> 00:30:07,096
- لا.
- نعم بالطبع لدي.
433
00:30:07,222 --> 00:30:11,017
- إذن تعلم أنه أمر رائع.
- نعم، ولكنني لست في مزاج جيد الليلة.
434
00:30:11,017 --> 00:30:13,603
حسنا، هذه هي النقطة. بمجرد القيام بذلك،
سوف تكون في مزاج لذلك.
435
00:30:14,437 --> 00:30:15,480
اللعنة عليه، سأحاول ذلك.
436
00:30:16,689 --> 00:30:17,690
اتبع الطائر.
437
00:30:19,317 --> 00:30:20,318
تمام.
438
00:30:21,069 --> 00:30:22,445
(يستنشق)
439
00:30:25,865 --> 00:30:27,742
- لوسي: أنا لا أشعر بأي شيء حقًا.
- بيبا: حقا؟
440
00:30:28,451 --> 00:30:29,869
أعتقد أنني أفعل.
441
00:30:30,328 --> 00:30:32,121
حسنًا ، كنت ستعرف ،
لقد فعلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟
442
00:30:32,205 --> 00:30:35,875
نعم. لا، أقصد فقط أنني أنتظر
لأرى ما أشعر به قبل أن أفعل المزيد.
443
00:30:36,501 --> 00:30:38,795
- لوسي: صحيح.
- بري، كيف تشعر؟
444
00:30:40,046 --> 00:30:42,549
- أعتقد أنني أحب ذلك.
-(الجميع يضحكون)
445
00:30:42,715 --> 00:30:44,676
أنت في مزاج جيد الليلة.
446
00:30:45,176 --> 00:30:48,513
أوه نعم. مزاج عظيم.
أنا في أفضل مزاج على الإطلاق.
447
00:30:48,638 --> 00:30:49,931
تعال هنا يا فرويد.
448
00:30:51,099 --> 00:30:52,934
واداب، واداب؟
449
00:30:52,934 --> 00:30:55,019
- يا.
- مهلا يا شباب.
450
00:30:55,311 --> 00:30:57,230
- ريجلي: أين إيفان؟
- أوه، اللعنة عليه.
451
00:30:57,564 --> 00:30:58,565
إنهم يقاتلون.
452
00:30:58,982 --> 00:31:00,400
- أهلاً.
- أهلاً.
453
00:31:00,525 --> 00:31:04,112
ديانا: زي القرصان هذا لطيف جدًا.
454
00:31:04,279 --> 00:31:06,990
شكرًا. أنا... أنا حقا أحب تاجك.
455
00:31:06,990 --> 00:31:09,200
- إنه لطيف حقًا.
- شكرًا. أضعه على نفسي.
456
00:31:09,284 --> 00:31:12,620
رائع. ليس لديك شخص ما
للقيام بذلك بالنسبة لك؟
457
00:31:13,580 --> 00:31:16,666
- بري: سنذهب لنتناول مشروبًا.
- حسنًا، رائع. سوف أبقى هنا، لذا...
458
00:31:21,588 --> 00:31:22,589
رائع.
459
00:31:25,842 --> 00:31:29,012
- كان ذلك غريبًا، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، كان.
460
00:31:31,639 --> 00:31:33,558
آسف. سوف... سأعود حالاً.
461
00:31:35,977 --> 00:31:37,979
هل لن تتحدث معي الليلة؟
462
00:31:37,979 --> 00:31:41,149
لأنني أعني أنني لست بحاجة إليك
لفعل أي شيء، مثل، خاص،
463
00:31:41,149 --> 00:31:43,276
ولكن لا تتصرف
وكأنني لست حتى سخيف هنا.
464
00:31:44,319 --> 00:31:46,905
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني
كنت عذراء.
465
00:31:48,281 --> 00:31:50,909
- من قال لك ذلك؟
- قال ريجلي للعملاق.
466
00:31:51,284 --> 00:31:52,619
أعني ممارسة هذا القدر من الضغط
علي
467
00:31:52,619 --> 00:31:54,579
- دون أن أقول أي شيء هو مارس الجنس.
-(سكوفس)
468
00:31:55,079 --> 00:31:57,373
ماذا... هل أنت...
هل أنت جاد الآن؟
469
00:31:58,041 --> 00:32:02,170
لقد خدعتني لأخذ عذريتك.
إنها مسؤولية كبيرة جدًا.
470
00:32:03,379 --> 00:32:04,881
أنا لم أخدعك في أي شيء.
471
00:32:05,298 --> 00:32:08,551
لم أعطيك أي نوع
المسؤولية، أنا لم أخبرك
472
00:32:08,635 --> 00:32:10,511
لأنه لم يكن من شأنك.
473
00:32:10,887 --> 00:32:12,931
أيا كان. أنا فقط لا أعتقد
يجب علينا يلتقي مرة أخرى.
474
00:32:13,806 --> 00:32:15,058
نعم، لا القرف.
475
00:32:47,215 --> 00:32:48,758
(يهتز الهاتف)
476
00:32:56,474 --> 00:32:57,850
مهلا، كيف سارت الأمور؟
477
00:32:58,184 --> 00:32:59,185
عظيم.
478
00:32:59,936 --> 00:33:03,231
أي فرصة تريد القدوم إلى المدينة
والاحتفال؟ اشتقت لك.
479
00:33:16,577 --> 00:33:17,787
(يرن جرس الباب)
480
00:33:27,005 --> 00:33:28,673
- مرحبا.
- أهلاً.
481
00:33:30,216 --> 00:33:31,217
مساحة كبيرة جدًا.
482
00:33:32,677 --> 00:33:35,346
- لا أعرف ماذا أفعل به.
- رائع.
483
00:33:36,222 --> 00:33:40,184
- هذه هي أماكن الخدم المتواضعة.
- رائع.
484
00:33:41,769 --> 00:33:43,521
- باهِظ.
-(ضحكة مكتومة)
485
00:33:44,355 --> 00:33:45,440
هل تريد مشروبا؟
486
00:33:46,315 --> 00:33:47,442
نعم.
487
00:33:49,444 --> 00:33:50,445
نعم.
488
00:34:08,504 --> 00:34:10,089
لذا، أخبرني بكل شيء.
489
00:34:11,466 --> 00:34:13,926
لقد سار الأمر بشكل جيد حقًا.
490
00:34:14,010 --> 00:34:15,011
- حقًا؟
- نعم.
491
00:34:15,011 --> 00:34:16,471
متى تعرف إذا حصلت عليه؟
492
00:34:30,359 --> 00:34:33,446
أين تريدني؟ هنا؟
493
00:34:36,365 --> 00:34:40,620
(الشخير)
494
00:34:46,125 --> 00:34:47,293
هل هذا صعب للغاية؟
495
00:34:48,086 --> 00:34:49,087
لا.
496
00:34:52,882 --> 00:34:54,258
يمكنك أن تذهب أصعب.
497
00:34:58,763 --> 00:35:02,767
(الشخير)
498
00:35:08,981 --> 00:35:10,149
درو: (عبر الهاتف) مرحبًا؟
499
00:35:10,274 --> 00:35:11,275
درو...
500
00:35:12,610 --> 00:35:13,945
أنا خارج مسكنك.
501
00:35:14,987 --> 00:35:16,030
هل ستأتي إلى الطابق السفلي؟
502
00:35:56,445 --> 00:35:57,697
ماذا؟ ما هو الخطأ؟
503
00:36:00,700 --> 00:36:01,701
تعال الى هنا.
504
00:36:14,255 --> 00:36:16,924
لن أعرف ماذا فعلت
إذا كنت لا تقول لي.
505
00:36:33,858 --> 00:36:35,568
لماذا لا تذهب من أي وقت مضى
إلى الحفلات معي؟
506
00:36:40,656 --> 00:36:41,657
ماذا؟
507
00:36:42,950 --> 00:36:45,036
لماذا لا تذهبين معي إلى الحفلات أبداً؟
508
00:36:52,335 --> 00:36:53,336
ماذا...
509
00:36:55,338 --> 00:36:56,505
نذهب إلى الحفلات.
510
00:36:57,590 --> 00:37:00,218
- التقينا في الواحدة. يتذكر؟
- لا، يعني... يعني معا،
511
00:37:00,218 --> 00:37:03,346
وكأننا لا نذهب إلى أي مكان
حيث ستعرف شخصًا ما بالفعل.
512
00:37:03,471 --> 00:37:04,972
أنا آخذك في التواريخ الفعلية.
513
00:37:07,141 --> 00:37:08,309
ألا تستمتع بهؤلاء؟
514
00:37:10,061 --> 00:37:11,771
- لا...
- لقد كلفوا الكثير من المال.
515
00:37:12,855 --> 00:37:14,440
أنا أحب تلك.
516
00:37:15,066 --> 00:37:18,069
أنت...أنت تفتقد النقطة،
لا أعرف لماذا
517
00:37:18,069 --> 00:37:20,655
- عليك أن تجعل الأمر يتعلق بالمال.
- لأنني لا أملك أي شيء.
518
00:37:20,655 --> 00:37:22,073
عائلتي ليس لديها أي أموال،
519
00:37:22,073 --> 00:37:23,866
ليس لدي بدل
مثل بقية يا رفاق.
520
00:37:23,950 --> 00:37:26,452
يا إلهي، أنت تتصرف
وكأنني محملة سخيف أو شيء من هذا.
521
00:37:28,496 --> 00:37:29,830
هل سبق لك أن ذهبت إلى أوروبا؟
522
00:37:33,125 --> 00:37:34,126
نعم.
523
00:37:37,088 --> 00:37:38,089
ليس لدي.
524
00:37:42,051 --> 00:37:44,220
- تمام.
- لم يسبق لي أن كنت على متن طائرة.
525
00:37:46,472 --> 00:37:49,684
لكنك تحدثت عن السفر من قبل.
لقد رويت القصص.
526
00:37:49,809 --> 00:37:51,560
نعم، هذا ما هم عليه،
إنها قصص
527
00:37:51,686 --> 00:37:53,396
لجعل الجميع
أشعر براحة أكبر
528
00:37:53,396 --> 00:37:54,981
لأن الناس يسمعون
أن عمرك 20 سنة
529
00:37:54,981 --> 00:37:56,482
وأنت لم تكن أبدا
على متن طائرة سخيف.
530
00:37:56,983 --> 00:37:58,025
ويعتقدون أن هذا غريب.
531
00:37:58,109 --> 00:37:59,277
- لا، لا يفعلون ذلك.
- نعم يفعلون.
532
00:37:59,277 --> 00:38:00,444
حسنًا، لا أعتقد أن الأمر غريبًا،
533
00:38:00,528 --> 00:38:02,446
وأنا لا أعرف حتى حقا
ما هي وجهة نظرك الآن.
534
00:38:02,530 --> 00:38:06,200
وجهة نظري هي أن ما اخترته
أن أنفق أموالي على
535
00:38:06,575 --> 00:38:07,618
يعني شيئا.
536
00:38:10,746 --> 00:38:14,709
وأنا أختار أن أنفق أموالي
على اصطحابك في مواعيد خارج الحرم الجامعي.
537
00:38:17,128 --> 00:38:18,379
لتجعلك تشعر بأنك مميز.
538
00:38:20,631 --> 00:38:22,174
أنا آسف. لم أفعل...
539
00:38:24,010 --> 00:38:26,178
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة.
540
00:38:35,062 --> 00:38:37,690
- هل أنت غاضب مني الآن؟
- أنا متعب.
541
00:38:45,114 --> 00:38:48,284
من فضلك، لا تغضب مني، أنا... أنا...
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.
542
00:38:48,284 --> 00:38:50,036
- لا أعرف لماذا قلت أي شيء.
- لا، لا بأس حقا.
543
00:38:50,036 --> 00:38:52,913
- أنا أتصرف بشكل درامي وأنا لا...
- لا بأس. لا تقلق.
544
00:39:06,052 --> 00:39:10,389
أود أن أقول، التحدث في غرفتي
ولكن زميلتي في الغرفة هناك،
545
00:39:10,473 --> 00:39:11,515
- إذن...
- بري: هذا جيد.
546
00:39:14,518 --> 00:39:16,979
ما أخبارك؟ ماذا تريد أن تتحدث عنه؟
547
00:39:17,688 --> 00:39:19,190
هل أنت منجذب لي؟
548
00:39:21,609 --> 00:39:23,235
كنت في نقطة واحدة.
549
00:39:25,446 --> 00:39:26,864
نعم، نعم، لا، أنا.
550
00:39:54,517 --> 00:39:56,268
(شهقة) اللعنة.
551
00:39:57,228 --> 00:39:59,355
انتظر، انتظر، اعتقدت أنك قلت
أننا سوف...
552
00:39:59,355 --> 00:40:00,606
هل تريد مني أن أتوقف؟
553
00:40:01,065 --> 00:40:02,650
(ضحكة مكتومة) لا.
554
00:40:24,547 --> 00:40:28,759
- اللعنة. آسف، القرف. آسف.
- لا بأس.
555
00:40:47,987 --> 00:40:49,488
أنا...اعتقدت أنك كرهتني.
556
00:40:53,242 --> 00:40:55,703
(ضحك) لا.
557
00:41:02,501 --> 00:41:04,336
بري، لقد حدث شيء ما
خلال أسبوع الترحيب.
558
00:41:05,212 --> 00:41:06,881
وأنا...أود أن أقول لك
لو أستطيع ولكن...
559
00:41:08,799 --> 00:41:11,552
لم يكن ذلك لأنني...
لم أحبك، حسنًا؟
560
00:41:14,638 --> 00:41:15,890
نعم حسنا.
561
00:41:19,435 --> 00:41:20,519
(تنهدات)
562
00:41:21,353 --> 00:41:23,272
ما الذي جعلك تريد رؤيتي؟
563
00:41:27,193 --> 00:41:28,986
لا أعلم، لقد ظننت...
564
00:41:31,614 --> 00:41:33,532
اعتقدت أنه سيجعلني أشعر بتحسن
565
00:41:34,366 --> 00:41:35,451
عن بعض الأشياء.
566
00:41:37,703 --> 00:41:38,704
هل فعلت ذلك؟
567
00:41:41,957 --> 00:41:44,043
نعم قليلا. (ضحكة مكتومة)
568
00:41:47,171 --> 00:41:48,714
هذا لا يحدث مرة أخرى، رغم ذلك.
569
00:41:51,550 --> 00:41:52,551
تمام.
570
00:42:10,277 --> 00:42:12,321
- أهلاً.
- أهلاً.
571
00:42:14,490 --> 00:42:16,534
- كيف تشعر؟
- عظيم.
572
00:42:18,160 --> 00:42:22,748
- أنا آسف حقًا بشأن الليلة الماضية.
- لا بأس، آسف إذا كنت... لقد بالغت في رد فعلي.
573
00:42:23,624 --> 00:42:25,501
اسمع، والدا إيفان يحتاجان إلى المكان،
574
00:42:25,501 --> 00:42:27,586
لذلك أعتقد
يجب أن تستقل قطار الساعة 10:00 صباحًا.
575
00:42:27,962 --> 00:42:29,088
سوف تفعل ذلك إذا كنت على عجل.
576
00:42:35,094 --> 00:42:36,887
- إيفان: شكرًا لك سيدتي.
- صوت أنثى: هذا مثير للغاية.
577
00:42:51,193 --> 00:42:52,361
ماذا لديك هناك؟
578
00:42:53,737 --> 00:42:55,030
هل تلاحقني؟
579
00:42:56,031 --> 00:42:58,450
رجل يرسمك عارياً مرة واحدة...
580
00:42:59,743 --> 00:43:02,454
في الواقع مجرد التقاط
أحدث اكتشافات QVC لأمي.
581
00:43:02,621 --> 00:43:03,956
نعم، إنها مدمنة.
582
00:43:06,542 --> 00:43:07,626
شكرا لك، بالمناسبة.
583
00:43:08,168 --> 00:43:09,169
لماذا؟
584
00:43:09,837 --> 00:43:13,841
لأنك رسمتني عاريًا ولست منحرفًا
عنه.
585
00:43:14,133 --> 00:43:16,260
نعم، كما تعلمون، هذا النوع
من أمري،
586
00:43:16,969 --> 00:43:18,679
غير منحرف للغاية.
587
00:43:19,221 --> 00:43:21,849
حسنًا، هذا جيد، نعم،
ألي محظوظ جدا.
588
00:43:22,266 --> 00:43:23,392
حسنا...
589
00:43:24,268 --> 00:43:25,477
لقد انفصلنا في الواقع.
590
00:43:26,437 --> 00:43:30,065
- اللعنة، آسف.
- أوه، لا، لا. هناك حاجة إلى أن يحدث.
591
00:43:30,566 --> 00:43:31,692
أعتقد, العلاقات الجامعية
592
00:43:31,692 --> 00:43:33,736
لا يهم حقا
على المدى الطويل، على أي حال، لذلك...
593
00:43:36,989 --> 00:43:40,200
"تذكر، لا تثق بأحد
إلا إذا كان لديهم غزال،
594
00:43:40,909 --> 00:43:43,912
ثم سرقة الموظ
ولا تثق إلا بالموظ."
595
00:43:44,204 --> 00:43:45,205
ومن أرسل لك ذلك؟
596
00:43:45,372 --> 00:43:47,374
كما تعلمون، قراءة بريد شخص آخر
هي جناية.
597
00:43:47,708 --> 00:43:50,127
- وكذلك سرقة موس.
-(ضحكة مكتومة)
598
00:43:55,007 --> 00:43:56,842
إنها من أختي القديمة بالتبني
599
00:43:57,426 --> 00:43:59,136
إنها أكبر مني ببضع سنوات و...
600
00:44:00,095 --> 00:44:01,221
هذا مجرد شيء تفعله.
601
00:44:01,305 --> 00:44:05,100
إنها ترسل لي هذه البطاقات البريدية
مع النكات الغبية.
602
00:44:05,893 --> 00:44:07,061
وأنا أحبهم.
603
00:44:08,604 --> 00:44:09,897
لم أكن أعلم أنك طفل بالتبني.
604
00:44:10,898 --> 00:44:11,899
نعم.
605
00:44:12,441 --> 00:44:14,568
هل هذا شيء
تحب أن تبقي لنفسك فقط؟
606
00:44:15,694 --> 00:44:18,113
لا، أنا لست محرجًا من ذلك.
607
00:44:19,406 --> 00:44:21,450
أنا فقط لم أسمعك تتحدث
عنه من قبل.
608
00:44:22,201 --> 00:44:23,202
هل يعرف أصدقاؤك هنا؟
609
00:44:24,703 --> 00:44:25,704
لم يسألوا قط.
610
00:44:28,540 --> 00:44:29,583
في بعض الأحيان...
611
00:44:31,335 --> 00:44:37,257
أريد فقط أن أشعر بأنني طبيعي جدًا
أنني ممل تقريبا.
612
00:44:39,009 --> 00:44:40,010
نعم.
613
00:44:41,428 --> 00:44:42,596
أنا أعرف ماذا تقصد.
614
00:45:04,910 --> 00:45:06,328
- يا.
- يا.
615
00:45:07,079 --> 00:45:09,081
اللعنة، آسف، اعتقدت أن بري كانت هنا.
616
00:45:09,957 --> 00:45:11,291
اعتقدت أنك ستكون في ريجلي.
617
00:45:11,500 --> 00:45:14,670
نعم، حسنا، كما تعلمون،
في بعض الأحيان أنام بشكل أفضل وحدي.
618
00:45:17,923 --> 00:45:19,091
هل نحن بخير؟
619
00:45:20,884 --> 00:45:22,344
هل مازلت تحبني؟
620
00:45:22,970 --> 00:45:24,763
ماذا...ماذا تقصد؟
621
00:45:25,681 --> 00:45:27,391
بالطبع، ما زلت مثلك.
622
00:45:27,641 --> 00:45:30,436
لا أعلم، إنه فقط شعور غريب.
يبدو الأمر وكأنك كنت غريبًا حقًا
623
00:45:30,602 --> 00:45:34,523
- معي مؤخرًا ولا أعرف السبب.
- تعال، تعال... تعال هنا.
624
00:45:41,905 --> 00:45:42,906
انظر،
625
00:45:43,574 --> 00:45:45,617
ليس لديها أي شيء
للقيام معك.
626
00:45:46,285 --> 00:45:49,580
تمام؟ مثل، أنا... أحبك،
أنت واحد من أفضل أصدقائي.
627
00:45:50,205 --> 00:45:51,206
حقًا؟
628
00:45:51,749 --> 00:45:55,127
- نعم بالطبع هيا.
- اللعنة.
629
00:45:55,502 --> 00:45:57,629
أنا آسف، أنا لا أعرف سخيف
ماذا يحدث لي.
630
00:45:57,713 --> 00:45:59,006
- يا.
- يا.
631
00:45:59,131 --> 00:46:01,759
- يا رفاق بخير؟
- لست متأكدا حقا.
632
00:46:02,634 --> 00:46:04,052
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.
633
00:46:04,136 --> 00:46:06,513
أنا حقا لا أعرف،
أنا فقط أشعر...أنا فقط لا...
634
00:46:07,765 --> 00:46:09,099
أشعر أنني بحالة جيدة. أشعر وكأنني...
635
00:46:12,102 --> 00:46:13,604
لا أعرف، لا أعرف،
636
00:46:13,604 --> 00:46:14,688
- لا أعرف.
- عن ما؟
637
00:46:14,772 --> 00:46:16,023
فقط تعبث مع ستيفن،
638
00:46:16,023 --> 00:46:18,984
مثل، لقد... أنا غبي جدًا،
أنا لا أشعر حتى بنفسي.
639
00:46:18,984 --> 00:46:21,195
أشعر بأنني،
أنا... أنا في الواقع مجنون.
640
00:46:21,195 --> 00:46:22,863
ماذا... لماذا، لماذا، ماذا حدث؟
641
00:46:25,657 --> 00:46:27,659
أشعر وكأنه يمارس الجنس مع الآخرين.
642
00:46:30,162 --> 00:46:31,163
لكن لم...
643
00:46:32,247 --> 00:46:33,832
لم يا رفاق نوع من الاتفاق
هل تستطيع؟
644
00:46:34,166 --> 00:46:37,336
نعم، نعم، على ما يبدو، فعلنا ذلك.
أنا لا أعرف سخيف،
645
00:46:37,336 --> 00:46:41,089
يا إلاهي. أشعر وكأنني أفقدها.
في الواقع، أشعر وكأنني... أنا أفقد ذلك،
646
00:46:41,173 --> 00:46:42,216
- مثل، أنا مجنون.
- يا.
647
00:46:42,216 --> 00:46:46,970
كما تعلمون، يمكنك أن تفعل أفضل بكثير، أليس كذلك؟
ليس الأمر كما لو أن لديه قضيبًا سحريًا.
648
00:46:47,095 --> 00:46:48,722
كيف تعرف أنه ليس سحراً؟
649
00:46:49,807 --> 00:46:51,141
(كل الضحك)
650
00:46:51,266 --> 00:46:52,810
لا، إنها على حق رغم ذلك، مثل...
651
00:46:53,769 --> 00:46:55,103
هناك أشخاص آخرين هناك.
652
00:46:55,270 --> 00:46:57,439
ماذا عن ذلك الرجل، ذلك...
الذي التقينا به في الزقاق؟
653
00:46:57,523 --> 00:47:01,235
- الأعلى. نعم.
- بري: نعم. لقد أحببته.
654
00:47:02,319 --> 00:47:06,490
نعم. إنه رائع. حسنًا، لا بأس،
أنا... أنا... جيد، على محمل الجد.
655
00:47:06,907 --> 00:47:10,494
كيف... كيف حالك؟ هل...
هل ذهبت لرؤية تيم الليلة الماضية؟
656
00:47:11,787 --> 00:47:13,080
- نعم.
- نعم؟
657
00:47:15,374 --> 00:47:16,917
لا أعتقد أنني معجب به بعد الآن.
658
00:47:18,168 --> 00:47:20,379
لا أعلم، مثلاً، الجنس...
659
00:47:21,922 --> 00:47:22,923
إيه.
660
00:47:24,466 --> 00:47:26,343
بيبا: واو، حسنًا، انظر إلى هذه العذراء.
661
00:47:26,343 --> 00:47:28,846
لقد مارست الجنس مرة واحدة
ولديها بالفعل معايير.
662
00:47:29,054 --> 00:47:30,305
(الجميع يضحكون)
663
00:47:39,982 --> 00:47:40,983
مرحبًا.
664
00:47:42,818 --> 00:47:43,819
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
665
00:47:44,695 --> 00:47:45,904
أم...
666
00:47:46,905 --> 00:47:48,240
فقط بعض الماء.
667
00:47:49,575 --> 00:47:51,994
اللعنة! أنت واحد
من هؤلاء العملاء المتطلبين.
668
00:47:54,037 --> 00:47:57,958
مهلا، أنا آسف لأنني سقطت من قبل،
المدرسة كانت مجنونة جداً
669
00:47:58,458 --> 00:48:00,252
مم. المدرسة...
670
00:48:01,420 --> 00:48:02,921
أم، ولكن كنت أفكر...
671
00:48:04,423 --> 00:48:07,259
هل مازلت تريد تناول العشاء في وقت ما؟
672
00:48:09,136 --> 00:48:11,513
فقط لم يطعمني أحد منذك،
673
00:48:11,597 --> 00:48:14,266
أنا بصراحة
مجرد الحصول على الجوع حقا سخيف.
674
00:48:16,602 --> 00:48:17,811
اه...
675
00:48:19,021 --> 00:48:20,564
لا، آسف.
676
00:48:21,815 --> 00:48:23,025
أعتقد أن تلك السفينة أبحرت.
677
00:48:28,530 --> 00:48:30,032
نعم اه...
678
00:48:31,658 --> 00:48:32,701
أنا سخيف معك.
679
00:48:33,410 --> 00:48:34,411
دعونا نتناول العشاء.
680
00:48:35,746 --> 00:48:38,373
(ضحكة مكتومة)
سأحضر لك هذا الماء.
681
00:48:39,875 --> 00:48:41,376
فجر سخيف ذلك.
682
00:48:42,002 --> 00:48:45,255
أنا...لقد أخطأت في قراءة الأمر برمته،
لقد عبرت الخط
683
00:48:45,339 --> 00:48:48,133
دون أن ندرك أنه كان هناك.
وبعدها لم أستطع أن أمارس الجنس...
684
00:48:49,468 --> 00:48:50,552
أجد طريق عودتي.
685
00:48:51,094 --> 00:48:53,013
تمام. لذا...
686
00:48:54,056 --> 00:48:55,474
لن تحصل على التدريب.
687
00:48:56,433 --> 00:48:58,518
عليك أن تدع الأمر يذهب
والانتقال إلى الشيء التالي.
688
00:49:08,111 --> 00:49:11,031
- سنقوم بإعداد قائمة بالتدريبات الأخرى.
- نعم. أنا...
689
00:49:12,658 --> 00:49:16,119
- أنا... ولست بحاجة لمعرفة ذلك.
- أنا أعرف.
690
00:49:17,412 --> 00:49:18,413
ونحن سوف.
691
00:49:20,540 --> 00:49:22,334
وهذه مجرد انتكاسة مؤقتة.
692
00:49:25,253 --> 00:49:26,254
نعم.
693
00:49:28,590 --> 00:49:29,591
تمام.
694
00:49:43,522 --> 00:49:46,900
(عزف "الشروق")
695
00:50:15,804 --> 00:50:16,805
مرحبًا.
696
00:50:17,139 --> 00:50:18,265
ماذا يحدث هنا؟
697
00:50:21,601 --> 00:50:22,728
آسف لقد قاتلنا.
698
00:50:28,191 --> 00:50:29,317
أنا آسف أيضا.
699
00:50:29,943 --> 00:50:32,821
(تستمر الأغنية)
700
00:50:50,213 --> 00:50:52,215
(التبول)
701
00:50:53,341 --> 00:50:57,512
(تستمر الأغنية)
702
00:52:47,080 --> 00:52:48,999
(تنتهي الأغنية)